花花老師-韓語教學權威

韓知識

韓國也有228紀念日?

這件事的意義是:全南韓學生運動的出發點,也是屏除北韓以外,韓國有史以來的第一次大規模學生運動。之後雖一直處於軍人執政和獨裁體制下,最終在1987年成立總統直選制,而台灣則是在1994年通過總統直選案,1996年國民黨的李登輝總統是第一位台灣民選總統。
閱讀全文 →
韓知識

韓國人有用漢字耶,那他們懂中文嗎?

『哇!看起來好像日文!』 沒錯,畢竟漢字佔據了韓國人歷史很大的一部分,即使有了韓字之後,韓國人還是很長一段時間呈現:漢字韓字並用。你可能會感嘅:『哎!韓國如果現在也是並用漢字,我就能輕鬆看懂韓文了...
閱讀全文 →
俗語

【田螺姑娘】韓版梁祝美麗的愛情

老青年和田螺姑娘可以稱得上舊時代裡最前衛的愛情故事之一。傳統故事裡像兩人一樣經過某種程度相戀而結婚的佳偶並不多,原因是在朝鮮時代,多數人的婚姻都是經過媒妁之言,媒人牽線才結成婚...
閱讀全文 →
初級韓語

「你我他」韓文怎麼說?

韓國人稱呼人的時候,首先會需要以兩種方式區分:「尊敬/謙虛稱呼」和「一般稱呼」,像是對長輩或上司說話時,韓國人習慣貶低自己,用的是저 jeo這個詞,意思是「在下」...
閱讀全文 →
傳統故事

【太陽與月亮】窺見韓國人的生活觀

傳統故事是一直在韓國民間口耳相傳而保存下來的,代表這個故事重現於很多韓國媽媽的口中,用來教育孩子生活常出現的事物,像是太陽和月亮的由來、不應該幫陌生人開門、要聽媽媽的話...
閱讀全文 →
傳統故事

【樵夫和仙女】韓版牛郎織女

獵人:「心願?哈哈,我要是有心願,就是娶個老婆吧!我到現在都還沒結成婚呢!」花鹿說:「今晚滿月升起時,請您去那森林的蓮花池看看吧,從天而降的仙女們會來泡澡...
閱讀全文 →
傳統故事

【召西奴】偉大女人的華麗轉身

朱蒙為了發揮自己的能力,逃出扶餘國(부여)到了卒本(졸본),在路途上他遇到了召西奴。當時的她與丈夫生下兩個兒子後,丈夫就去世了,她成了有財力的寡婦...
閱讀全文 →
傳統故事

【元曉大師】教你轉變心境感知環境

韓國有一段三國時代,這三國後來由新羅國統一,韓半島於是經歷了「統一新羅時期」(통일 신라)。統一新羅時期是西元676年~935年,以中國歷史來說約是唐朝到五代十國之間。
閱讀全文 →
傳統故事

【巴里公主】指引韓國人的死後世界

很久很久以前,某個國家裡有位歐古大王(暫譯)(오구대왕),有位算命仙預言:「國王必須一年後再結婚,才能生下兒子並度過快樂的生活。如果不照做,就只能生下女兒。」
閱讀全文 →
傳統故事

【樂浪公主與好童王子】告訴你選愛情不選麵包

講到愛情與麵包這個永遠不退燒的話題,從市井小民到兩性專家各有一套說法,每個人也有屬於自己的標準和觀點,那麼,距今兩千多年前的韓國人又是怎麼想的呢?
閱讀全文 →
返回頂端