韓語教學權威-花花

讓韓語化為生活,讓韓語成就夢想

專業特點

台韓雙國籍

梨花女大中韓口譯系 碩士

8年以上韓語教學經驗

Press Play Academy  (PPA) 線上課程平台撰寫人

臉書專頁《花時間學韓文》版主

累積教學時數超過5000小時

韓語檢定TOPIK II 6級

大韓民國全額公費獎學金

韓國企業專任翻譯、現場口譯

中華民國韓語導遊證書

居住韓國10年以上

.
專精中韓語翻譯練習、驗收學習成效的「造句式教學」,讓學生輕鬆掌握語言之間的轉換邏輯,把韓語變成自己的隨身技能。
.

選擇學習韓語,開啟了我嶄新的人生。高中畢業時,我已經確定自己未來只會從事跟韓語有關的工作,儘管夢想模糊,這個信念帶著我遠走高飛,儘管立志時我甚至不曾到過韓國。

轉眼間,我已經在韓國奮鬥超過十年,經歷大學、研究所求學、職場就業、結婚生子,遠超越國內韓文系教授待在韓國的求學時間。韓語有句話說:’티끌 모아 태산’ ,意思是「積沙成塔」,每個人都會在不同的人生時間點中遇見韓語,這些生活的點滴累積起來,就足以打開不同的人生視野,能夠以不同的角度審視自己,讓自己成為更好的人。

我期許每位學習者都能在韓語世界裡看見夢想中的自己。

你是否擔心發音不標準?

發音練習必須有聆聽對象,僅獨自埋首課本苦讀,難以讓發音獲得改善。優質的聆聽對象能找出發音錯誤的細節和給予正確指導,受專業訓練的教師將協助您練出一口優美的首爾腔。

從正規教育開啟學習之路

平時看韓劇、韓綜可以學到不少韓語,但更有可能面臨「會聽不會說」、「會說不會讀」的尷尬境地,從正規教育出發,有效幫助您減少各種無謂的自學難關與困擾。

輕鬆掌握韓語使用情境

韓語有別於中文直白的表達方式,僅憑翻譯難以正確掌握韓國人的對話心理,同一句中文能翻成數句不同的韓語,完全取決於說話人,受專業口譯訓練的教師將為您分析出運用細節。

我們提供的資源

趣味
時下韓語對話
圖文並茂的對話練習,迅速掌握對話能力,有效強化記憶品質。
歌詞
流行音樂歌詞欣賞 (K-pop)
學韓語歌不必再跟著空耳,正規教育內容讓您唱出一口流利首爾腔,還能深入品味中文翻譯無法體會出的韓語真諦。
短篇漫畫
韓國漫畫小品
用輕鬆貼近生活的方式,學著融入韓國文化,掌握說話的藝術

相關媒體報導與採訪

LINE_ALBUM_(未精修)ALL原始圖_240613_1

花花老師:用心教學,幫助你實現韓國夢

20200718_191117

成為守護我們的人:台灣母親節與韓國父母節文化差異

合作案例

北市政府教育局幼兒教育參訪團
逐步口譯
台灣虎航大邱新航線晚會
活動口譯
韓國江原道政府觀光局
文件筆譯
江南心美眼鼻整形醫院
專任口譯
中韓湖北省經濟合作推介會
隨行口譯
愛碼市股份有限公司
文件翻譯
AMAZING TALKER平台
資深教師
光佑國際文教組織參訪策畫
專任口筆譯
韓國藝術家李世鉉
字幕翻譯
韓國五松化妝品美容產業展
隨行口譯
仁川法律事務所(家庭案件)
隨行口譯
中國機械設備公司(佩林科技)
隨行口譯

學生回饋

老師不愧是專業韓語口譯,對於語言的理解十分透澈,對於學生的狀況也掌握地相當精準並能對症下藥,課堂氛圍輕鬆且舒服,希望未來在老師的教導下,我也能說一口流利的韓語!
鄭啟鴻
上班族
老師很用心,除了課本以外,也補充很多課外讀物或是分享韓國生活的經驗。
Nora Hsu
航空業
花花老師教得很仔細,而且會回應學生每一個反應,上課很愉快!
阮佩阮
大學生
依照自己的需求安排進度,我覺得非常棒!感謝老師的用心
Hailey
大學生
雖然老師不是母語者,但是語言精通的程度相當語母語者,對於各類文法以及各類用途情境之韓語的掌握度極高,無論是初學或是往中高級,甚至是求精湛的學生都很適合上花花老師的課。
白寶
研究生
老師的發音非常準確而且口音跟韓國人沒有差別,耳朵也很靈敏會聽到我發音上出現哪些錯誤的細節,上課時非常認真和用心^^
ManYui
大學生
返回頂端