如何加強韓文作文?

學生困難:

考到了五級之後,聽力和閱讀分數已接近80、90高分,作文卻原地停留在30幾分的囧境,該如何拉高作文成績取得六級?

高級程度學生困境:

🔺用詞、文法易錯

🔺助詞使用錯誤

🔺語意不通順

🔺段落結構零散

🔺文章內容較空洞

 

🔺主題:低生育率(學生原文):

저출산의 주로 원인은 젊은 시대의 가치관에 변화로 인해 사회에 다양한 영향을 미치고 있다.

특히 젊은 여성들은 고등교육을 받고 나서 아이를 나지 않고 직장에 뛰어드는 가치관이 바뀌었다. 한국에 대부분 집안일과 유아를 여성이 담당하고 있으며 여성이 아이를 낳은 뒤 일을 멈추거나 사업이 지지부진한 경우가 많다.이런 상황을 피해므로 이에 아이를 낳지 않는 여성 비율이 높아지고 있다.

저출산의 영향 중 하나로 고령화 현상이 가속화되고 있다.노동력 감소, 경제 불황 등의 문제점들도 발생할 수 있다. 예를 들면 고령화가 심각해지므로 노동 인구가 감소하게 되고 경제가 침체될 수 있다. 이러한 악영향을 미치고 있다면 시민들이 생계도 못 하고 어떨게 아이가 키우냐고 했다.(以下省略)

教師如何改善:

✅修正原文錯字

✅修改原文語意不順、文法錯誤

✅修正段落鋪陳

✅修正助詞使用

✅增添客觀內容

✅增添高級單詞、文法

 

修改結果:

한국에서 현재 출산율이 점점 낮아지고 있다.출산율이 감소하는 원인은 먼저, 가치관이 바뀐 것을 들 수 있다.예를 들면 고등교육을 받는 여성들이 결혼하기 보다는 직장에 뛰어드는 것을 더 선호하게 되었다.그리고 육아 비용이 많이 드는 것도 원인으로 꼽힌다. 2013년의 한 조사를 보면 한국 가구의 월편균 육아비용은 107.2만원이며 대다수의 부모가 육아 비용이 부담스럽다고 생각한 것으로 응답했다.마지막으로 신혼부부가 삶의 질을 중요시하는 것도 원인 중 하나이다. 결혼을 하더라도 부부의 행복과 풍족하고 여유로운 생활을 원하는 사람들이 증가했다는 것이다.

(以下省略)

更多作品案例

如何準備韓檢寫作?

如何更深入了解韓國文學翻譯?

如何提升韓語聽力?

如何申請韓國交換學生?

如何進修韓語教學?

看得懂單字,看不懂句子?

返回頂端