初級韓語|教學精華

時間相關副詞怎麼分?

時間相關詞的秘密在於:放在一句話最前面!(注意:這就跟英文完全相反囉!)加上時間相關詞顧名思義能讓一句話的時間點更加明確,以下是常用的單字,現在看到就趕緊寫在你的筆記本上學起來吧!
閱讀全文 →
傳統故事

【有義氣的兄弟】教你生活善有善報

說到這兩兄弟的故事,韓國忠清南道有個公園就叫做〈有義氣的兄弟公園〉,公園雖然不大,有簡單的造型物,紀錄著這個傳統美德。
閱讀全文 →
傳統故事

【黃豆娘和紅豆娘】韓版灰姑娘的奇蹟

黃豆娘穿上了禮服和花鞋,卻不慎在前往宴會的路上弄丟了一隻花鞋,前往宴會的縣令撿起了這隻鞋,他想著這隻花鞋的主人就是自己命中的配偶。「快來看,這隻花鞋的主人就是我未來的妻子,快給我去找出鞋子的主人!」
閱讀全文 →
傳統故事

【三年之丘】教你沒有克服不了的難關

如果你周遭有朋友面試落榜?大考落榜?該怎麼安慰他呢?韓國最有名的「正向積極故事」三年之丘,告訴你怎麼樣從思考開始改變行動,進而改變人生。
閱讀全文 →
中級韓語|傳統故事

【阿斯達和阿斯女】韓國古典最淒美的愛情

池子裡從那時起映照不出石塔,現今韓國慶州的釋迦塔又稱為「映照不出影子的塔」,簡稱「無影塔」(무영탑)。如果說要我推薦一個韓國首爾以外的景點,我一定會推薦的就屬佛國寺...
閱讀全文 →
韓語翻譯

翻譯人的職業病──大家來找碴

안식요ㄹ'應該還原成'한식요리', 下一句'동판 불고기 세ㅌ'應該還原成'동판 불고기 세트'(銅盤烤肉套餐)。另外,台灣俗稱的「銅盤烤肉」,在韓國倒是不太使用「銅盤」這兩個字,而是用'옛날 불고기' (古早燉肉)這個詞語。
閱讀全文 →
基礎韓語

如何滔滔不絕聊韓語?

這裡提供你一個超級好用的秘訣:加上連接詞!你現在也許單一個句子可以說得溜,但持續說話覺得尷尬的原因在於:缺乏連接詞。
閱讀全文 →
傳統故事

【沈清傳】韓國史上最動人的故事

如果說什麼是韓國最經典的傳統故事,我想戲劇方面還是《沈清傳》穩坐第一吧!《沈清傳》是源自於韓國的古代小說故事,常出現在傳統戲曲板索里(판소리)的表演中,也呈現出韓國人心中最高尚的美德...
閱讀全文 →
韓語檢定TOPIK

【自學者必看!為什麼要考TOPIK韓檢?】

如果你希望有效衡量自己的學習成效,最簡單的方式就是考取語言檢定來驗證自己學得到底正不正確,很多時候看劇看得多也只是自我感覺良好,跟實際上的語言程度相去甚遠。
閱讀全文 →
韓知識

【旅遊注意】韓國梅雨季要來了?!

從急凍的冬天轉成陽光明媚的春天,三月會下場春雨(봄비) ; 從春末進入夏天炎暑,七月會下一場為期一個月的梅雨 (장마) ; 告別盛夏時光轉入楓葉蕭瑟...
閱讀全文 →
返回頂端