中級韓語

新羅國真平王（진평왕)有三個女兒，最小的女兒善花（선화)擁有傾城的美貌。當時鄰國（百濟）也有位單親家庭的少年，獨自挖採山藥扶養母親，這位少年名叫薯童（서동)人窮志不窮...

韓國人常在驚喜、嘖嘖稱奇的時候，豎起大拇指大喊：「대박~~~」（tae-bak)（要拉長音），就是在說「大瓠瓜～～～」，中文可以翻譯成：「太讚啦、太驚人啦、太棒了、太厲害了」等等。

很多人學韓文大概一年之後，程度好起來了，檢定成績也不錯，便會覺得韓語某種程度上掌握起來不難，殊不知下一關卡已經敲悄悄來臨：「明明整句話單字我都看得懂，為什麼還是不知道對方在說什麼？」