韓文否定句不自然?哪裡出問題?

文章目錄

韓文否定演練

韓語否定的用法常常讓人不知道如何使用,上回我們還有提到否定的用法,今天拿來實際演練一次,這裡依舊要小心,雖然안 都是加上動作前面,但是-하다 結尾的單字就要放在-하다 的前面,變成안 하다囉!

집에서 인터넷을 안 해요. ji-be-seo in-teo-nes-eul an hae-yo. 我不在家上網

집에서 글을 안 읽어요. ji-be-seo geul-eul an ilg-eo-yo. 我不在家讀文章

집에서 핸드폰을 안 만져요. ji-be-seo haen-deu-pon-eul an man-jyeo-yo. 我不在家滑手機

회사에서 인터넷을 안 해요. hoe-sa-e-seo in-teo-nes-eul an hae-yo. 我不在公司上網

회사에서 글을 안 읽어요. hoe-sa-e-seo geul-eul an ilg-eo-yo. 我不在公司讀文章

회사에서 핸드폰을 안 만져요. hoe-sa-e-seo haen-deu-pon-eul an man-jyeo-yo. 我不在公司滑手機

학교에서 인터넷을 안 해요. hag-gyo-e-seo in-teo-nes-eul an hae-yo. 我不在學校上網

학교에서 글을 안 읽어요. hag-gyo-e-seo geul-eul an ilg-eo-yo. 我不在學校讀文章

학교에서 핸드폰을 안 만져요. hag-gyo-e-seo haen-deu-pon-eul an man-jyeo-yo. 我不在學校滑手機

常見韓文錯誤

如果你上一堂課也有好好學,那肯定不會造出自學者常犯的錯誤句型,像是最經典的語順混亂:

안 집에서 인터넷을 해요.❌

회사에서 안 글을 읽어요.❌

핸드폰을 안 학교에서 만져요.❌

這些句子說出來,韓國人雖是不至於完全不懂意思,卻不禁令人一頭霧水,心想:「你說話一定要這麼奇怪嗎?」或是「你可以好好說話嗎?」,然後面帶不失禮貌的微笑說:「請問,你說的是oooxxx這個意思嗎?」(笑)

正確用法如下:

집에서 인터넷을 안 해요.✅

회사에서 글을 안 읽어요.✅

핸드폰을 학교에서 안 만져요.✅

你的韓語瞬間就自然多了吧😎

補充:之前有我們提到韓文裡「不」的用法,中文裡面表達否定有兩種詞:「不」和「沒」,這兩個詞都可以用韓語的「안」來取代,只是詳細的情況需要在後面加以描述。

相關文章推薦

返回頂端